Un document traduït o revisat per un professional és garantia que el contingut que vols transmetre arribarà al destinatari amb la qualitat, la claredat, la serietat i la fiabilitat que necessites. Vull ajudar-te a aconseguir els teus objectius empresarials i a generar noves oportunitats de negoci.
Un document traduït o revisat per un professional és garantia que el contingut que vols transmetre arribarà al destinatari amb la qualitat, la claredat, la serietat i la fiabilitat que necessites. Vull ajudar-te a aconseguir els teus objectius empresarials i a generar noves oportunitats de negoci.
Traducció d'anglès i alemany a castellà i català
Textos jurídics i patents
· Textos corporatius, informes anuals, comunicació interna
· Materials d'estudi per a escoles de negocis
· Traducció de SAP i localització de programari
Correcció i assessorament lingüístic (castellà/català)
Si necessites que els teus textos sonin professionals i naturals i que estiguin escrits en el registre adequat al públic al qual vols adreçar-te, et puc ajudar.
· Revisió i correcció ortotipogràfica
· Redacció i correcció estilística
Traducció d'anglès i alemany a castellà i català
· Textos jurídics i patents
· Textos corporatius, informes anuals, comunicació interna
· Materials d'estudi per a escoles de negocis
· Traducció de SAP i localització de programari
Correcció i assessorament lingüístic (castellà/català)
Si necessites que els teus textos sonin professionals i naturals i que estiguin
escrits en el registre adequat al públic al qual vols adreçar-te, et puc ajudar.
· Revisió i correcció ortotipogràfica
· Redacció i correcció estilística
Un document traduït o revisat per un professional és garantia que el contingut que vols transmetre arribarà al destinatari amb la qualitat, la claredat, la serietat i la fiabilitat que necessites.
Treballo com a traductora i revisora des de 1998. L’experiència adquirida durant aquests 25 anys és mostra i garantia de compromís i professionalitat. Descobreix com els meus serveis de traducció, correcció i assessorament lingüístic poden ajudar-te a traspassar fronteres i aconseguir una comunicació efectiva per arribar al públic a qui vols adreçar-te.
Per què triar els meus serveis de traducció i assessorament lingüístic?
1.
25 anys d'experiència:
Al llarg de la meva trajectòria com a traductora freelance he après a adaptar-me a les necessitats específiques de cada client. Aquesta experiència garanteix que les meves traduccions i revisions satisfaran les teves expectatives i compliran amb els teus objectius de comunicació.
2.
Compromís amb la confidencialitat:
Al nostre món cada vegada més globalitzat, la confidencialitat i l'exactitud de les dades és primordial. Una traducció professional garanteix la protecció i la privacitat de la informació sensible de la teva empresa. La teva confiança és fonamental i, per això, la seguretat de les dades és la meva prioritat.
3.
Rigor, puntualitat i professionalitat:
Abordo cada encàrrec de traducció o revisió amb un rigor total i la màxima professionalitat. Els terminis són importants: sempre tindràs el text que necessites a temps.
4.
Imatge de marca i expansió de mercat:
Les teves publicacions i el teu lloc web són el reflex de la teva empresa i la teva marca. Et puc ajudar a traduir i redactar els textos per transmetre amb exactitud el missatge que vols transmetre, arribar a un públic objectiu molt més gran i millorar la teva presència al mercat.
Necessites una traducció o busques assessorament lingüístic per als textos que vols publicar?
Poso els meus coneixements i la meva experiència al teu servei perquè assoleixis els teus objectius.
Si tens algun dubte o vols demanar pressupost, pots posar-te en contacte amb mi a través
d’aquest formulari:
Responsable: Montse Aced. Finalitat: Enviar-te informació relacionada amb la teva sol·licitud d’informació. Legitimació: Consentiment. Cessions de dades i transferències: No es realitzen cessions, excepte als proveïdors de serveis d’allotjament dels servidors situats dins de la UE. Drets: Podràs exercir els drets d’accés, rectificació, limitació, oposició, portabilitat, o retirar el consentiment enviant un correu electrònic a traduccion@montseaced.com. Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’hi apliquen les polítiques de Privacitat i Termes del Servei de Google.
TRADUCCION@MONTSEACED.COM
