Denominació Social: Montse Aced
NIF: 46758956W
Domicili Social: c/Pisuerga, 9, 6è 2a, 08028 Barcelona
Telèfon: (+34) 679360779
eMail: traduccion@montseaced.com

Una dada personal comprèn qualsevol informació relacionada amb una persona, com ara el seu nom, correu electrònic, adreça, número de telèfon, NIF/NIE, entre d’altres. A més, en visitar el nostre lloc web, certa informació es desa automàticament per raons tècniques, com ladreça IP assignada pel seu proveïdor de serveis dInternet.

En qualitat de Responsable del Tractament, “Montse Aced” està compromesa a informar els usuaris del nostre lloc web sobre la recopilació de dades personals, ja sigui a través de l’enviament de correus electrònics o en completar els formularis presents a la plataforma.

Només es recopilaran les dades necessàries per brindar el servei sol·licitat o per respondre adequadament a la sol·licitud d’informació realitzada per l’usuari. Les dades que recollim són identificatives i es mantenen al nivell mínim necessari per dur a terme les nostres activitats. En cap moment recopilem dades especialment sensibles. A més, mai utilitzem les dades per a fins diferents d’aquelles per a les quals van ser recopilades.

Aquest lloc web només permet aportar dades personals per part d’individus majors de 14 anys. D’acord amb les obligacions establertes per la LOPD i el GDD, en el cas de menors de 14 anys, el consentiment dels pares o tutors legals serà requisit obligatori per al tractament de les dades personals.

Així mateix, els nostres serveis només estan disponibles per a persones més grans de 18 anys. En el cas de menors de 18 anys, el consentiment dels pares o tutors legals serà un requisit essencial per a la utilització dels serveis que oferim, llevat que el menor estigui emancipat.

S’informa als Usuaris del web de “Montse Aced” que s’han adoptat les mesures de seguretat, tècniques i organitzatives al nostre abast per evitar la pèrdua, mal ús, alteració, accés no autoritzat i robatori de les dades, i que garanteixen així la confidencialitat, integritat i qualitat de la informació que conté, d’acord amb el que estableix la normativa vigent en matèria de protecció de dades. Les dades personals que es recullen als formularis són objecte de tractament, únicament, per part del personal de “Montse Aced” o dels Encarregats del Tractament designats.

El Lloc Web de “Montse Aced” compta a més amb un xifrat SSL, que permet a l’Usuari l’enviament segur de les vostres dades personals a través dels formularis de contacte o registre del lloc web.

El contingut d’aquesta web, per tant, no es pot considerar, en cap cas, substitutiu d’assessorament legal.

“Montse Aced” es reserva el dret a modificar qualsevol tipus d’informació que pogués aparèixer a la web, en qualsevol moment i sense avís previ, sense que hi hagi obligació de preavisar o posar en coneixement dels Usuaris aquestes obligacions, entenent-se com a suficient la publicació en aquest lloc web.
Aquest lloc web ha estat revisat i provat perquè funcioni correctament de manera ininterrompuda. No obstant això, “Montse Aced” no descarta la possibilitat que hi hagi certs errors de programació, manca de disponibilitat puntual (per exemple, caigudes del servidor, o manteniment del mateix) o que esdevinguin causes de força major, catàstrofes naturals, vagues, o circumstàncies semblants que facin impossible laccés temporal a la pàgina web. De la mateixa manera, Montse Aced no pot garantir el funcionament ininterromput o totalment lliure d’errors d’aquesta web, ni es responsabilitza dels virus que tinguin l’origen en una transmissió telemàtica infiltrats per tercers generats amb la finalitat d’obtenir resultats negatius per a un sistema informàtic.

L’Usuari es compromet a no utilitzar aquesta web ni, si escau, els serveis o productes que s’hi ofereixen, per a la realització d’activitats contràries a la llei, a l’ordre públic oa aquestes condicions d’ús. Per tant, “Montse Aced” no es fa responsable de la informació i continguts emmagatzemats, a títol enunciatiu, però no limitatiu, en fòrums, xats, generadors de blocs, comentaris, xarxes socials o qualsevol altre mitjà que permeti a tercers publicar continguts. Això no obstant, i en compliment del que disposa l’art. 11 i 16 de la LSSI-CE, “Montse Aced” es posa a disposició de tots els Usuaris, autoritats i forces de seguretat, col·laborant de forma activa en la retirada o si és el cas bloqueig de tots aquells continguts que poguessin afectar o contravenir la legislació nacional, o internacional, drets de tercers, o la moral i lordre públic. En cas que un Usuari consideri que existeix a la web algun contingut que pogués ser susceptible d’aquesta classificació, es prega que ho notifiqui de manera immediata al nostre personal.

Montse Aced es reserva el dret a denegar o retirar l’accés a la web sense necessitat d’advertiment previ, a instància pròpia o d’un tercer, a aquells Usuaris que incompleixin les nostres Condicions d’Ús.

L’Usuari manifesta que totes les dades facilitades per ell són certes i correctes i es compromet a mantenir-les actualitzades. L’Usuari respondrà de la veracitat de les seves dades i serà l’únic responsable de tots els conflictes o litigis que puguin resultar per la seva falsedat. És important que, perquè puguem mantenir les dades personals actualitzades, l’Usuari informe a “Montse Aced” sempre que hi hagi hagut alguna modificació.

Tots els continguts del lloc web es troben degudament protegits per la normativa de propietat intel·lectual i industrial, així com inscrits als registres públics corresponents, i no es permet la reproducció i/o publicació, total o parcial, del lloc web, ni el seu tractament informàtic, la seva distribució, difusió, modificació o transformació, sense el permís previ i per escrit. “Montse Aced” vetllarà pel compliment de les condicions anteriors, així com per la deguda utilització dels continguts presentats a les seves pàgines web, exercitant totes les accions civils i penals que li corresponguin en el cas d’infracció o incompliment d’aquests drets per part de l’usuari.

Els dissenys, logotips, text i/o gràfics aliens a “Montse Aced” i que poguessin aparèixer al lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, sent ells mateixos responsables de qualsevol possible controvèrsia que pogués suscitar-se respecte a aquests. En tot cas, Montse Aced compta amb l’autorització expressa i prèvia per part dels mateixos. “Montse Aced” reconeix a favor dels seus titulars els corresponents drets de propietat industrial i intel·lectual, no implicant la seva sola menció o aparició al lloc web l’existència de drets o responsabilitat del Responsable sobre aquests, com tampoc suport, patrocini o recomanació per part del mateix.

Montse Aced no cedirà ni comunicarà a cap tercer les teves dades, excepte en els casos legalment previstos o quan sigui estrictament necessari per a la prestació d’un servei. Concretament, les dades podran ser cedides a:
Proveïdors de serveis tecnològics o informàtics
Proveïdors de serveis de pagament
Empreses de missatgeria i paqueteria
Tercers o intermediaris, en qualitat de prestadors de serveis, que operin en el nostre propi nom (gestoria, assessoria…).

Les cessions de dades es produiran respectant la més estricta confidencialitat, emprant les mesures necessàries, com ara la signatura de contractes de confidencialitat, o l’adhesió a les seves polítiques de privadesa establertes a les seves pàgines web respectives. L’Usuari podrà negar-se a la cessió de les seves dades als Encarregats del Tractament, mitjançant petició escrita, per qualsevol dels mitjans referenciats anteriorment.

A més, en aquells casos en què calgui, les dades de Clients podran ser cedides a determinats organismes, en compliment d’una obligació legal: Agència Tributària Espanyola, Inspecció de Treball, etc.

En tot cas, “Montse Aced” manifesta que procedirà a la retirada immediata de qualsevol contingut que pogués contravenir la legislació nacional o internacional, la moral o l’ordre públic, procedint a la retirada immediata de la redirecció a aquest lloc web, posant en coneixement de les autoritats competents el contingut en qüestió.

La LOPD i el RGPD concedeixen als interessats la possibilitat d’exercir una sèrie de drets relacionats amb el tractament de les vostres dades personals. Per fer-ho, l’Usuari haurà d’adreçar-se, aportant documentació que acrediti la seva identitat (DNI o passaport), mitjançant correu electrònic a info@montseaced.com, o bé mitjançant comunicació escrita a l’adreça que apareix al nostre Avís Legal. Aquesta comunicació ha de reflectir la informació següent: nom i cognoms de l’usuari, l’objecte de la sol·licitud, el domicili i les dades acreditatives.

L’exercici de drets haurà de ser realitzat pel mateix Usuari. Això no obstant, podran ser executats per una persona autoritzada com a representant legal de l’Usuari, aportant-se la documentació que acrediti aquesta representació.

L’Usuari podrà sol·licitar l’exercici dels drets següents:
Dret a sol·licitar l’accés a les dades personals, que és el dret a obtenir informació sobre si les seves pròpies dades de caràcter personal estan sent objecte de tractament, la finalitat del tractament que, si escau, s’estigui realitzant, així com la informació disponible sobre l’origen de les dades esmentades i les comunicacions realitzades o previstes d’aquestes dades.
Dret a sol·licitar la seva rectificació, en cas que les dades personals siguin incorrectes o inexactes, o supressió de les dades que resultin ser inadequades o excessives.
Dret a sol·licitar la limitació del seu tractament, i en este cas únicament seran conservades per Montse Aced les dades estrictament necessàries per a l’exercici o la defensa de reclamacions.
Dret a oposar-se al tractament: es refereix al dret de l’interessat que no es dugui a terme el tractament de les vostres dades personals o s’hi cessi en els supòsits en què no sigui necessari el vostre consentiment per al tractament, que es tracti de fitxers de prospecció comercials o que tinguin la finalitat d’adoptar decisions referides a l’interessat i basades únicament en el tractament automatitzat de les dades, llevat que per motius legítims o l’exercici o la defensa de possibles reclamacions s’hagin de continuar tractant.
Dret a la portabilitat de les dades: en cas que vulgui que les seves dades siguin tractades per una altra empresa, “Montse Aced” us facilitarà la portabilitat de les vostres dades en format exportable.

En cas que s’hagi atorgat el consentiment per a alguna finalitat específica, l’Usuari té dret a retirar el consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament basat en el consentiment previ a retirar-lo.

Ens comprometem a executar tots aquests drets dins del termini legal màxim (1 mes).

Si un Usuari considera que hi ha un problema amb la manera com “Montse Aced” està manejant les vostres dades, podeu adreçar les vostres reclamacions al Responsable de Seguretat oa l’autoritat de protecció de dades que correspongui, sent l’Agència Espanyola de Protecció de Dades la indicada en el cas dEspanya.

Les dades de caràcter personal dels Usuaris que usin el formulari de contacte o que ens enviïn un email sol·licitant informació seran tractades durant el temps estrictament necessari per atendre la sol·licitud d’informació, o fins que es revoqui el consentiment atorgat.

Les dades de caràcter personal dels Clients seran tractades fins que finalitzi la relació contractual. El període de conservació de les dades personals serà el mínim necessari, podent mantenir-se fins a:

4 anys: Llei sobre Infraccions i Sancions a l’Ordre Social (obligacions en matèria d’afiliació, altes, baixes, cotització, pagament de salaris…); Arts. 66 i seg. 66 i seg. Llei General Tributària (llibres de comptabilitat…)
5 anys: Art. 1964 Codi Civil (accions personals sense termini especial)
6 anys: Art. 30 Codi de Comerç (llibres de comptabilitat, factures…)
10 anys: Art. 25 Llei de Prevenció del Blanqueig de Capitals i Finançament del Terrorisme.
Sense termini: dades desagregades i anonimitzades.

Per part seva, les dades d’Usuaris que es donin d’alta al butlletí o newsletter seran conservades indefinidament, fins que es revoqui el consentiment atorgat.

L’exercici de drets haurà de ser realitzat pel mateix Usuari. Això no obstant, podran ser executats per una persona autoritzada com a representant legal de l’Usuari, aportant-se la documentació que acrediti aquesta representació.

L’Usuari podrà sol·licitar l’exercici dels drets següents:
Dret a sol·licitar l’accés a les dades personals, que és el dret a obtenir informació sobre si les seves pròpies dades de caràcter personal estan sent objecte de tractament, la finalitat del tractament que, si escau, s’estigui realitzant, així com la informació disponible sobre l’origen de les dades esmentades i les comunicacions realitzades o previstes d’aquestes dades.
Dret a sol·licitar la seva rectificació, en cas que les dades personals siguin incorrectes o inexactes, o supressió de les dades que resultin ser inadequades o excessives.
Dret a sol·licitar la limitació del seu tractament, i en este cas únicament seran conservades per Montse Aced les dades estrictament necessàries per a l’exercici o la defensa de reclamacions.
Dret a oposar-se al tractament: es refereix al dret de l’interessat que no es dugui a terme el tractament de les vostres dades personals o s’hi cessi en els supòsits en què no sigui necessari el vostre consentiment per al tractament, que es tracti de fitxers de prospecció comercials o que tinguin la finalitat d’adoptar decisions referides a l’interessat i basades únicament en el tractament automatitzat de les dades, llevat que per motius legítims o l’exercici o la defensa de possibles reclamacions s’hagin de continuar tractant.
Dret a la portabilitat de les dades: en cas que vulgui que les seves dades siguin tractades per una altra empresa, “Montse Aced” us facilitarà la portabilitat de les vostres dades en format exportable.

En cas que s’hagi atorgat el consentiment per a alguna finalitat específica, l’Usuari té dret a retirar el consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament basat en el consentiment previ a retirar-lo.

Ens comprometem a executar tots aquests drets dins del termini legal màxim (1 mes).

Si un Usuari considera que hi ha un problema amb la manera com “Montse Aced” està manejant les vostres dades, podeu adreçar les vostres reclamacions al Responsable de Seguretat oa l’autoritat de protecció de dades que correspongui, sent l’Agència Espanyola de Protecció de Dades la indicada en el cas dEspanya.

“Montse Aced” compta amb perfil a diferents xarxes socials d’Internet (Twitter i LinkedIn), reconeixent-se en tots els casos Responsable del tractament de les dades dels seus seguidors, fans, subscriptors, comentaristes i altres perfils d’Usuaris (d’ara endavant, seguidors) publicats per “Montse Aced”.

La finalitat del tractament de dades per part de Montse Aced, quan la llei no ho prohibeixi, serà informar els seus seguidors sobre les seves activitats i ofertes, per qualsevol via que la xarxa social permeti, així com prestar servei personalitzat d’atenció al client. La base jurídica que legitima aquest tractament serà el consentiment de linteressat, que podrà revocar en qualsevol moment.

En cap cas “Montse Aced” extraurà dades de les xarxes socials, tret que s’obtingués puntual i expressament el consentiment de l’Usuari (per exemple, per a la realització d’un concurs).

L’exercici de drets haurà de ser realitzat pel mateix Usuari. Això no obstant, podran ser executats per una persona autoritzada com a representant legal de l’Usuari, aportant-se la documentació que acrediti aquesta representació.

L’Usuari podrà sol·licitar l’exercici dels drets següents:
Dret a sol·licitar l’accés a les dades personals, que és el dret a obtenir informació sobre si les seves pròpies dades de caràcter personal estan sent objecte de tractament, la finalitat del tractament que, si escau, s’estigui realitzant, així com la informació disponible sobre l’origen de les dades esmentades i les comunicacions realitzades o previstes d’aquestes dades.
Dret a sol·licitar la seva rectificació, en cas que les dades personals siguin incorrectes o inexactes, o supressió de les dades que resultin ser inadequades o excessives.
Dret a sol·licitar la limitació del seu tractament, i en este cas únicament seran conservades per Montse Aced les dades estrictament necessàries per a l’exercici o la defensa de reclamacions.
Dret a oposar-se al tractament: es refereix al dret de l’interessat que no es dugui a terme el tractament de les vostres dades personals o s’hi cessi en els supòsits en què no sigui necessari el vostre consentiment per al tractament, que es tracti de fitxers de prospecció comercials o que tinguin la finalitat d’adoptar decisions referides a l’interessat i basades únicament en el tractament automatitzat de les dades, llevat que per motius legítims o l’exercici o la defensa de possibles reclamacions s’hagin de continuar tractant.
Dret a la portabilitat de les dades: en cas que vulgui que les seves dades siguin tractades per una altra empresa, “Montse Aced” us facilitarà la portabilitat de les vostres dades en format exportable.

En cas que s’hagi atorgat el consentiment per a alguna finalitat específica, l’Usuari té dret a retirar el consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament basat en el consentiment previ a retirar-lo.

Ens comprometem a executar tots aquests drets dins del termini legal màxim (1 mes).

Si un Usuari considera que hi ha un problema amb la manera com “Montse Aced” està manejant les vostres dades, podeu adreçar les vostres reclamacions al Responsable de Seguretat oa l’autoritat de protecció de dades que correspongui, sent l’Agència Espanyola de Protecció de Dades la indicada en el cas dEspanya.

La informació subministrada per l’Usuari tindrà, en tot cas, la consideració de confidencial, sense que pugui ser utilitzada per a altres fins diferents dels aquí descrits. “” s’obliga a no divulgar ni revelar informació sobre les pretensions de l’Usuari, els motius de l’assessorament sol·licitat o la durada de la relació amb aquest.

L’exercici de drets haurà de ser realitzat pel mateix Usuari. Això no obstant, podran ser executats per una persona autoritzada com a representant legal de l’Usuari, aportant-se la documentació que acrediti aquesta representació.

L’Usuari podrà sol·licitar l’exercici dels drets següents:
Dret a sol·licitar l’accés a les dades personals, que és el dret a obtenir informació sobre si les pròpies dades de caràcter personal estan sent objecte de tractament, la finalitat del tractament que, si s’escau, s’estigui realitzant, així com la informació disponible sobre l’origen de les dades esmentades i les comunicacions realitzades o previstes d’aquestes dades.
Dret a sol·licitar la seva rectificació, en cas que les dades personals siguin incorrectes o inexactes, o supressió de les dades que resultin ser inadequades o excessives.
Dret a sol·licitar la limitació del seu tractament, i en este cas únicament seran conservades per Montse Aced les dades estrictament necessàries per a l’exercici o la defensa de reclamacions.
Dret a oposar-se al tractament: es refereix al dret de l’interessat que no es dugui a terme el tractament de les seves dades personals o se’n cessi en els supòsits en què no sigui necessari el seu consentiment per al tractament, que es tracti de fitxers de prospecció comercials o que tinguin la finalitat d’adoptar decisions referides a l’interessat i basades únicament en el tractament automatitzat de les dades, llevat que per motius legítims o l’exercici o la defensa de possibles reclamacions s’hagin de continuar tractant.
Dret a la portabilitat de les dades: en cas que vulgui que les seves dades siguin tractades per una altra empresa, “Montse Aced” us facilitarà la portabilitat de les vostres dades en format exportable.

En cas que s’hagi atorgat el consentiment per a alguna finalitat específica, l’Usuari té dret a retirar el consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament basat en el consentiment previ a retirar-lo.

Ens comprometem a executar tots aquests drets dins del termini legal màxim (1 mes).

Si un Usuari considera que hi ha un problema amb la manera com “Montse Aced” està manejant les vostres dades, podeu adreçar les vostres reclamacions al Responsable de Seguretat oa l’autoritat de protecció de dades que correspongui, sent l’Agència Espanyola de Protecció de Dades la indicada en el cas dEspanya.