{"id":451,"date":"2023-11-03T13:54:10","date_gmt":"2023-11-03T13:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/montseaced.com\/privacy-policy"},"modified":"2023-12-12T13:34:25","modified_gmt":"2023-12-12T13:34:25","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montseaced.com\/en\/privacy-policy","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u201cMontse Aced\u201d is deeply committed to compliance with Spanish and European regulations on the protection of personal data, and guarantees full compliance with the established obligations, as well as the implementation of the security measures provided for in the General Regulations of Data Protection (RGPD) (EU) 2016\/679, of April 27, and in Organic Law 3\/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (LOPD and GDD, hereinafter LOPD).
In accordance with these regulations, we inform you that the use of our website may require certain personal data to be provided through contact forms, or by sending emails, and that these will be processed by \u201cMontse Aced\u201d, Responsible for the treatment, whose data are:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIDENTITY OF THE DATA CONTROLLER<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Company Name: Montse Aced
NIF: 46758956W
Registered Office: c\/Pisuerga, 9, 6\u00ba 2\u00aa, 08028 Barcelona
Telephone: (+34) 679360779
eMail: traduccion@montseaced.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOBTAINING AND PROCESSING PERSONAL DATA<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Personal data includes any information related to a person, such as their name, email, address, telephone number, NIF\/NIE, among others. Additionally, when visiting our website, certain information is automatically saved for technical reasons, such as the IP address assigned by your Internet service provider.<\/span><\/p>\n

As Data Controller, “Montse Aced” is committed to informing Users of our website about the collection of personal data, either by sending emails or by completing the forms present on the platform.<\/span><\/p>\n

Only the data necessary to provide the requested service or to adequately respond to the request for information made by the User will be collected. The data we collect is identifying and is kept at the minimum level necessary to carry out our activities. At no time do we collect particularly sensitive data. Furthermore, we never use the data for purposes other than those for which it was collected.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMINORS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

This website only allows the contribution of personal data by individuals over 14 years of age. In accordance with the obligations established by the LOPD and the GDD, in the case of minors under 14 years of age, the consent of their parents or legal guardians will be a mandatory requirement for the processing of their personal data.<\/span><\/p>\n

Likewise, our services are only available to people over 18 years of age. In the case of minors under 18 years of age, the consent of their parents or legal guardians will be an essential requirement for the use of the services we offer, unless the minor is emancipated.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSECURITY MEASURES<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Users of the \u201cMontse Aced\u201d website are informed that the security, technical and organizational measures within our reach have been adopted to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access and theft of data, and that They thus guarantee the confidentiality, integrity and quality of the information contained therein, in accordance with the provisions of current regulations on data protection. The personal data collected in the forms are processed only by \u201cMontse Aced\u201d staff or the designated Data Processors.<\/p>\n

The \u201cMontse Aced\u201d Website also has SSL encryption, which allows the User to securely send their personal data through the website’s contact or registration forms.<\/p>\n

The content of this website, therefore, cannot be considered, in any case, a substitute for legal advice.<\/p>\n

\u201cMontse Aced\u201d reserves the right to modify any type of information that may appear on the website, at any time and without prior notice, without any obligation to notify or inform Users of said obligations, with publication being understood as sufficient. on this website.
This website has been reviewed and tested to ensure that it functions correctly on an uninterrupted basis. However, \u201cMontse Aced\u201d does not rule out the possibility that there may be certain programming errors, lack of specific availability (for example, server crashes, or maintenance thereof) or that force majeure, natural disasters, strikes, or similar circumstances that make temporary access to the website impossible. Likewise, \u201cMontse Aced\u201d cannot guarantee the uninterrupted or completely error-free operation of this website, nor is it responsible for viruses that originate from a telematic transmission infiltrated by third parties generated with the purpose of obtaining negative results for a computer system.<\/p>\n

The User agrees not to use this website or, if applicable, the services or products offered therein, to carry out activities contrary to the law, public order or these conditions of use. Therefore, \u201cMontse Aced\u201d is not responsible for the information and content stored, by way of example, but not limited to, in forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other means that allows third parties to publish contents. However, and in compliance with the provisions of art. 11 and 16 of the LSSI-CE, \u201cMontse Aced\u201d is made available to all Users, authorities and security forces, actively collaborating in the withdrawal or, where appropriate, blocking of all content that could affect or contravene the national or international legislation, third party rights, or morality and public order. If a User considers that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, please notify our staff immediately.<\/p>\n

\u201cMontse Aced\u201d reserves the right to deny or withdraw access to the website without prior warning, at its own request or that of a third party, to those Users who fail to comply with our Conditions of Use.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDATA TRUTHFULNESS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The User declares that all the data provided by him is true and correct and undertakes to keep it updated. The User will be responsible for the veracity of their data and will be solely responsible for any conflicts or litigation that may arise due to their falsity. It is important that, so that we can keep personal data updated, the User informs \u201cMontse Aced\u201d whenever there has been any modification to them.<\/p>\n

All contents of the website are duly protected by intellectual and industrial property regulations, as well as registered in the corresponding public registries, and the reproduction and\/or publication, in whole or in part, of the website, nor its treatment, is permitted. computer, its distribution, dissemination, modification or transformation, without its prior written permission. \u201cMontse Aced\u201d will ensure compliance with the above conditions, as well as the proper use of the contents presented on its web pages, exercising all civil and criminal actions that correspond to it in the case of infringement or breach of these rights by of the User.<\/p>\n

The designs, logos, text and\/or graphics that are not related to \u201cMontse Aced\u201d and that may appear on the website belong to their respective owners, who are themselves responsible for any possible controversy that may arise regarding them. In any case, \u201cMontse Aced\u201d has express and prior authorization from them. \u201cMontse Aced\u201d recognizes in favor of its owners the corresponding industrial and intellectual property rights, its mere mention or appearance on the website not implying the existence of any rights or responsibility of the Controller over them, nor endorsement, sponsorship or recommendation. on his part.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTRANSFER OF DATA<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

\u201cMontse Aced\u201d will not transfer or communicate your data to any third party, except in the cases legally provided for or when it is strictly necessary for the provision of a service. Specifically, the data may be transferred to:
Technological or computer service providers
Payment service providers
Courier and parcel companies
Third parties or intermediaries, as service providers, who operate on our own behalf (management, consulting…).<\/p>\n

Data transfers will be carried out respecting the strictest confidentiality, using the necessary measures, such as signing confidentiality contracts, or adhering to their privacy policies established on their respective websites. The User may refuse to transfer their data to the Data Processors, by means of a written request, by any of the aforementioned means.<\/p>\n

Furthermore, in those cases where it is necessary, Client data may be transferred to certain organizations, in compliance with a legal obligation: Spanish Tax Agency, Labor Inspection, etc.<\/p>\n

In any case, \u201cMontse Aced\u201d states that it will proceed to the immediate withdrawal of any content that could contravene national or international legislation, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirection to said website, informing of the competent authorities the content in question.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEXERCISE OF USER RIGHTS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The LOPD and the RGPD grant interested parties the possibility of exercising a series of rights related to the processing of their personal data. To do this, the User must contact, providing documentation that proves their identity (DNI or passport), by email to info@montseaced.com, or by written communication to the address that appears in our Legal Notice. Said communication must reflect the following information: name and surname of the User, the purpose of the request, address and supporting data.<\/p>\n

The exercise of rights must be carried out by the User himself. However, they may be executed by a person authorized as the legal representative of the User, providing documentation that proves said representation.<\/p>\n

The User may request the exercise of the following rights:
Right to request access to personal data, which is the right to obtain information about whether your own personal data is being processed, the purpose of the processing that, if applicable, is being carried out, as well as the information available about the origin of said data and the communications made or planned thereof.
Right to request rectification, in the event that personal data is incorrect or inaccurate, or deletion of data that turns out to be inadequate or excessive.
Right to request the limitation of your processing, in which case only the data strictly necessary for the exercise or defense of claims will be kept by \u201cMontse Aced\u201d.
Right to object to processing: refers to the right of the interested party not to have the processing of their personal data carried out or to cease processing in cases where their consent is not necessary for the processing, in which case they are files. commercial prospecting or that have the purpose of making decisions regarding the interested party and based solely on the automated processing of their data, unless for legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims they have to continue processing.
Right to data portability: in case you want your data to be processed by another company, \u201cMontse Aced\u201d will provide you with the portability of your data in exportable format.<\/p>\n

In the event that consent has been granted for a specific purpose, the User has the right to withdraw consent at any time, without affecting the legality of the treatment based on consent prior to its withdrawal.<\/p>\n

We undertake to execute all these rights within the maximum legal period (1 month).<\/p>\n

If a User considers that there is a problem with the way in which \u201cMontse Aced\u201d is handling their data, they can direct their complaints to the Security Manager or to the corresponding data protection authority, the Spanish Data Protection Agency being the indicated one. in the case of Spain.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDATA CONSERVATION<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The personal data of Users who use the contact form or who send us an email requesting information will be processed for the time strictly necessary to respond to the request for information, or until the consent granted is revoked.<\/p>\n

The personal data of the Clients will be processed until the contractual relationship ends. The period of conservation of personal data will be the minimum necessary, and may be maintained until:<\/p>\n

4 years: Law on Infringements and Sanctions in the Social Order (obligations regarding membership, registrations, cancellations, contributions, payment of salaries…); Arts. 66 y sig. General Tax Law (accounting books\u2026)
5 years: Art. 1964 Civil Code (personal actions without special term)
6 years: Art. 30 Commercial Code (accounting books, invoices…)
10 years: Art. 25 Law on the Prevention of Money Laundering and Financing of Terrorism.
No deadline: disaggregated and anonymized data.<\/p>\n

For its part, the data of Users who register for the newsletter will be kept indefinitely, until the consent granted is revoked.<\/p>\n

The exercise of rights must be carried out by the User himself. However, they may be executed by a person authorized as the legal representative of the User, providing documentation that proves said representation.<\/p>\n

The User may request the exercise of the following rights:
Right to request access to personal data, which is the right to obtain information about whether your own personal data is being processed, the purpose of the processing that, if applicable, is being carried out, as well as the information available about the origin of said data and the communications made or planned thereof.
Right to request rectification, in the event that personal data is incorrect or inaccurate, or deletion of data that turns out to be inadequate or excessive.
Right to request the limitation of your processing, in which case only the data strictly necessary for the exercise or defense of claims will be kept by \u201cMontse Aced\u201d.
Right to object to processing: refers to the right of the interested party not to have the processing of their personal data carried out or to cease processing in cases where their consent is not necessary for the processing, in which case they are files. commercial prospecting or that have the purpose of making decisions regarding the interested party and based solely on the automated processing of their data, unless for legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims they have to continue processing.
Right to data portability: in case you want your data to be processed by another company, \u201cMontse Aced\u201d will provide you with the portability of your data in exportable format.<\/p>\n

In the event that consent has been granted for a specific purpose, the User has the right to withdraw consent at any time, without affecting the legality of the treatment based on consent prior to its withdrawal.<\/p>\n

We undertake to execute all these rights within the maximum legal period (1 month).<\/p>\n

If a User considers that there is a problem with the way in which \u201cMontse Aced\u201d is handling their data, they can direct their complaints to the Security Manager or to the corresponding data protection authority, the Spanish Data Protection Agency being the indicated one. in the case of Spain.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSOCIAL NETWORKS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

\u201cMontse Aced\u201d has a profile on different social networks on the Internet (Twitter and LinkedIn), recognizing itself in all cases as Responsible for the processing of the data of its followers, fans, subscribers, commentators and other User profiles (hereinafter, followers). published by \u201cMontse Aced\u201d.<\/p>\n

The purpose of data processing by \u201cMontse Aced\u201d, when the law does not prohibit it, will be to inform its followers about its activities and offers, by any means that the social network allows, as well as to provide personalized customer service. to the client. The legal basis that legitimizes this processing will be the consent of the interested party, which may be revoked at any time.<\/p>\n

In no case will \u201cMontse Aced\u201d extract data from social networks, unless the User’s consent to do so is specifically and expressly obtained (for example, to hold a contest).<\/p>\n

The exercise of rights must be carried out by the User himself. However, they may be executed by a person authorized as the legal representative of the User, providing documentation that proves said representation.<\/p>\n

The User may request the exercise of the following rights:
Right to request access to personal data, which is the right to obtain information about whether your own personal data is being processed, the purpose of the processing that, if applicable, is being carried out, as well as the information available about the origin of said data and the communications made or planned thereof.
Right to request rectification, in the event that personal data is incorrect or inaccurate, or deletion of data that turns out to be inadequate or excessive.
Right to request the limitation of your processing, in which case only the data strictly necessary for the exercise or defense of claims will be kept by \u201cMontse Aced\u201d.
Right to object to processing: refers to the right of the interested party not to have the processing of their personal data carried out or to cease processing in cases where their consent is not necessary for the processing, in which case they are files. commercial prospecting or that have the purpose of making decisions regarding the interested party and based solely on the automated processing of their data, unless for legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims they have to continue processing.
Right to data portability: in case you want your data to be processed by another company, \u201cMontse Aced\u201d will provide you with the portability of your data in exportable format.<\/p>\n

In the event that consent has been granted for a specific purpose, the User has the right to withdraw consent at any time, without affecting the legality of the treatment based on consent prior to its withdrawal.<\/p>\n

We undertake to execute all these rights within the maximum legal period (1 month).<\/p>\n

If a User considers that there is a problem with the way in which \u201cMontse Aced\u201d is handling their data, they can direct their complaints to the Security Manager or to the corresponding data protection authority, the Spanish Data Protection Agency being the indicated one. in the case of Spain.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONFICENTIALITY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The information provided by the User will, in any case, be considered confidential, and cannot be used for purposes other than those described here. \u201c\u201d undertakes not to disclose or reveal information about the User’s claims, the reasons for the advice requested or the duration of its relationship with the User.<\/p>\n

The exercise of rights must be carried out by the User himself. However, they may be executed by a person authorized as the legal representative of the User, providing documentation that proves said representation.<\/p>\n

The User may request the exercise of the following rights:
Right to request access to personal data, which is the right to obtain information about whether your own personal data is being processed, the purpose of the processing that, if applicable, is being carried out, as well as the information available about the origin of said data and the communications made or planned thereof.
Right to request rectification, in the event that personal data is incorrect or inaccurate, or deletion of data that turns out to be inadequate or excessive.
Right to request the limitation of your processing, in which case only the data strictly necessary for the exercise or defense of claims will be kept by \u201cMontse Aced\u201d.
Right to object to processing: refers to the right of the interested party not to have the processing of their personal data carried out or to cease processing in cases where their consent is not necessary for the processing, in which case they are files. commercial prospecting or that have the purpose of making decisions regarding the interested party and based solely on the automated processing of their data, unless for legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims they have to continue processing.
Right to data portability: in case you want your data to be processed by another company, \u201cMontse Aced\u201d will provide you with the portability of your data in exportable format.<\/p>\n

In the event that consent has been granted for a specific purpose, the User has the right to withdraw consent at any time, without affecting the legality of the treatment based on consent prior to its withdrawal.<\/p>\n

We undertake to execute all these rights within the maximum legal period (1 month).<\/p>\n

If a User considers that there is a problem with the way in which \u201cMontse Aced\u201d is handling their data, they can direct their complaints to the Security Manager or to the corresponding data protection authority, the Spanish Data Protection Agency being the indicated one. in the case of Spain.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Do you need a translation or are you looking for linguistic advice for the texts you want
to publish? I put my knowledge and experience at your service so that you can achieve your goals.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

If you have any questions or want to request a quote, you can contact me through
this form:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t